Грейс Слик, теперь художница, злющая, как всегда

Feb 07, 2024

Грейс Слик из The Jefferson Airplane исполняет дуэт с Марти Балином, с глазу на глаз, на ... [+] Международном поп-фестивале в Монтерее, 1967. (Фото Сульфиати Магнусона/Getty Images)

Лицо, которое положило начало тысяче путешествий. Аватар психоделической революции шестидесятых. Застенчивый секс-символ. Дочь, сестра, модель, любовница, пьяница, художница, жена и мать. Мощная вокалистка двух поколений - один написан ее зятем, другой - ее собственным сочинением.

Первоначально Грейс Слик записала «Somebody to Love» и «White Rabbit» в конце 1965 — начале 1966 года с первым мужем Джерри Сликом и его братом Дарби в группе The Great Society. Слик взяла обе песни с собой в Jefferson Airplane, чьи версии вошли в десятку лучших хитов 1967 года.

Слик добился второго успеха в чартах с Jefferson Starship в 1980-х годах, но к тому времени мечта угасла. После краткого воссоединения Airplane в 1989 году Слик ушел из музыкального бизнеса и увлекся изобразительным искусством. Она потеряла большую часть своего имущества в результате пожара, устроенного дорожной бригадой округа Марин, и переехала на юг, в Малибу, Калифорния, где живет и работает художницей. В 1996 году в составе Jefferson Airplane Слик, которому сейчас 83 года, был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Части этого интервью публиковались и раньше, но здесь впервые представлен чат с небольшими изменениями полностью.

Джим Клэш: Какие у вас самые главные воспоминания о фестивале музыки и искусств в Вудстоке в 1969 году?

Грейс Слик: На Вудстоке был полный беспорядок. Нам действительно не удалось никого увидеть. Мы были в отеле, и все дороги были забиты, поэтому они прислали вертолет, чтобы забрать нас и высадить за кулисами за полчаса до выступления. Дела продолжали портиться: «Тебя сейчас нет, ты будешь через полчаса». Потом они говорили: «Теперь ты в эфире. О нет, теперь тебя нет».

Изначально мы вышли на сцену в 9 часов вечера и играли только на следующее утро. Мы тусовались всю ночь за кулисами и по бокам, так что все, что я видел, это людские задницы. Динамики не были направлены на нас, поэтому мы услышали этот мощный шквал звука. Но, эй, нам было по 20 лет. Вы разговариваете с людьми, принимаете наркотики, едите виноград, курите травку.

Все было не так плохо, как кажется, но это было неприятно, потому что ты начинаешь думать, а потом они говорят «нет». Наконец, в 6 утра я подошел к микрофону и сказал: «Сейчас вы услышите какую-нибудь утреннюю маньячную музыку», потому что понятия не имел, как мы будем звучать в тот момент.

Американская певица и автор песен Грейс Слик с психоделической рок-группой Jefferson Airplane на ... [+] Вудстокском фестивале, Вефиль, Нью-Йорк, 17 августа 1969 года. (Фото Archive Photos/Getty Images)

Clash: Ты, должно быть, тоже устал.

Слик: Не совсем. У нас был кокаин. Но кокаин вреден для певцов, потому что он высушивает. То же самое и с алкоголем. Теперь, когда речь шла о гитаристах, это не имело значения. Они могут брать скорость и делать все, что захотят. Но если ты поешь, это немного грубо сказывается на твоем голосе.

ТРЕЙСИ, Калифорния – 6 ДЕКАБРЯ: Английский певец, автор песен, актер и кинопродюсер Мик Джаггер из ... [+] английской рок-группы The Rolling Stones выступает в роли «Ангелов ада», охраняющих сцену во время фестиваля Altamont Speedway Free, который был рок-концерт контркультуры, состоявшийся в субботу, 6 декабря 1969 года, на гоночной трассе Альтамонт в Трейси, Калифорния. (Фото Джеффа Хохберга/Getty Images)

Clash: Позже в том же году вы также выступали на фестивале Altamont Speedway Free Festival, где член байкерской банды Hell's Angels убил фаната.

Слик: Альтамонт был отрицательной частью триады, в которую входили Вудсток и Монтерей [поп-фестиваль]. Люди говорят, что Альтамонт был концом шестидесятых. Да, это было неудачно [Ангелы Ада убили зрителя]. Но в то время мы не думали, что [концерт] что-то сигнализирует. Раньше мы использовали «Ангелов ада» [для обеспечения безопасности] в парках для бесплатных концертов.